岳云鹏：有四个声调，一声平、二声扬、三声拐弯、四声降。

孙越：这是？

岳云鹏：声调，我再问问你。

孙越：问我什么呀？

岳云鹏：这个字念什么（比划一）

孙越：一。

岳云鹏：一，你们家有新华字典吗？

孙越：有啊。

岳云鹏：有吧。

孙越：有。

岳云鹏：字典上有这个一。

孙越：一。

岳云鹏：字典上，朋友们，一，一个Y一个I，YI一，它只是一个音，可是。

孙越：可是什么呀？

岳云鹏：生活当中用到三个音。

孙越：您等会儿，手比划几个？

岳云鹏：（比划三）

孙越：您光学文学了吧。

岳云鹏：三个音。

孙越：数学没学过。

岳云鹏：你看手多白，三个音。（不小心打到话筒）

孙越：哎呦，等会儿，您这是公家的。

（未完）