约瑟夫：丁大人，那么贵国的意思就是不把金矿让给我们了？

笑话嘛，金矿乃是我们国家的，怎么能就让给别的国家呢？

约瑟夫：那就是没得谈了？

丁宝桢：没得谈。

约瑟夫：若是我非要占这金矿不可呢？

丁宝桢：按大清律抢占矿藏非法开采，斩立决。

约瑟夫：丁大人，可看到远处的兵舰了？

丁宝桢：约大人这是在威胁丁某不成吗？这大不了两败俱伤嘛。我用我那些小木船换你一艘铁甲舰，这生意也还划算。

约瑟夫：你……

丁宝桢：这样吧，约大人你先回去，不日，咱们较量一番如何？

约瑟夫：没想到丁大人对经商上还很在行，不过我只需要一封电报发给贵国的总理衙门，便会省去了许多事了，你丁大人想管恐怕也无能为力吧！

丁宝桢：那也未必，不知你约大人有多少能力能说服你们的亲王，挑衅我大清国，以换回登州这小小的金矿。

约瑟夫：丁宝桢，你……好，咱们便试试，今番我一定要让你见识见识我大英帝国的厉害。

丁宝桢：我等着

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需整理台词完整版，请关注下方公众号查阅。