（夏口）

传令兵：关将军到。

张飞：二哥。

赵云：关将军。

诸葛亮：恭喜将军定已立下盖世奇功，为天下除了大害，请先饮此杯，莫非将军怪我等未曾远迎，因而不乐，为何不早早来报。

传令兵：这。

诸葛亮：将军不必计较，请先饮此杯。

关羽：关羽特来请死。

诸葛亮：莫非曹操不曾走华容道。

关羽：是从那里走来，只是关羽无能，被他走脱了。

诸葛亮：想必是曹操手下猛将死拼，救他逃出，如此可曾擒获曹军大将。

关羽：不曾擒获。

诸葛亮：可曾缴获军械，钱粮。

关羽：也不曾。

诸葛亮：想必是将军念昔日恩情，故意放曹操走吧，将军可知罪。

关羽：关羽甘愿领死。

诸葛亮：既有军令状在此，不得不按军法行事，推出去斩了。

斩头兵们：是。

张飞：慢，军师，刀下留情。

赵云：军师，军师，刀下留情。

大家伙：军师，军师，军师，刀下留情。

刘备：军师，军师，我三人当年桃园结义，不求同生，但愿同死，今日云长虽犯军法，我却不忍违背前盟，望军师权且记过，容他日后将功赎罪，军师，刀下留情。

大家伙：军师留情。

诸葛亮：主公，既如此，亮还有何话可说。

赵云：谢军师。

张飞赵云：谢军师。

大家伙：谢军师。

刘备：云长。

关羽：谢军师。

诸葛亮：关将军请起。

（南郡）

大家伙：喝，喝喝，干了，喝，喝喝喝，喝喝，喝，喝，喝。

曹操：众将舍命保我脱险，辛苦非常，去早早歇息去吧。

大家伙：谢丞相。

（夏口）

诸葛亮：三分天下尚未形成，我方势力不及曹操与孙权，曹操必败但不可灭，曹操若死，北方必乱，孙权便有机可乘，这对于主公统一天下极为不利，火烧赤壁后，曹操必率残部逃向华容道，遇见关将军定会苦苦相求，哭拜于地，而关将军定然百感交集，最后曹操必在关将军刀下，讨得一条生路，既如此，不如将这份人情留与云长做了。

刘备：这可真是天大的人情啊。

（南郡）

荀攸：丞相，酒已过量，不可再饮，丞相于战火之中，生死危难关头，全无惧怯，今到城中，人已得食，马已得料，正须重整旗鼓，挥师复仇，为何反而痛哭不止呢。

曹操：我，我岂是为自己而哭的，我哭的是郭嘉，郭奉孝啊，若奉孝在，安能让我有如此的惨败啊，哀哉，奉孝，痛哉，奉孝，惜哉，奉孝。

大家伙：丞相。

曹操：诸位，我暂回许都，收拾军马，必来报仇，有一密计封在信中，不到紧急关头，切勿拆开，一旦危急，照计而行，使东吴不敢正视南郡。

曹仁：是。

荀攸：请丞相上马。

（江东）

孙乾：受主公之命，前来拜谢大都督，略备薄礼，不成敬意。

周瑜：多谢玄德，不知你家主公现在何处。

孙乾：现屯兵油江口。

周瑜：哦，那孔明也在油江口。

孙乾：军师与主公同在油江口。

鲁肃：大都督。

周瑜：足下先请回，我日后定将亲自前往答谢。

孙乾：在下告辞。

鲁肃：适才大都督为何吃惊。

周瑜：刘备屯兵油江，必有取南郡之意，我等费了许多军马，耗去许多钱粮，眼下南郡唾手可得，可他却要坐享其成，世上岂有如此之事，只要我周瑜一日不死。

鲁肃：都督，此事如何应付。

周瑜：我亲自去和他说理，好便好，不好时，不等他取南郡，我先结果了刘备。

鲁肃：鲁肃愿与大都督同往。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需整理台词完整版，请关注下方公众号查阅。