（江东）

周瑜：带蔡和。

属下：带蔡和。

蔡和：冤枉，冤枉。

俩兵：走，走。

蔡和：末将无罪。

俩兵：走，走。

蔡和：冤枉，末将无罪，冤枉，冤枉，末将无罪。

周瑜：尔是何等人，竟敢前来诈降，休想骗我，拉下去斩首祭旗。

俩兵：走，走。

蔡和：阚泽，甘宁也与我同谋。

周瑜：哈哈哈，此乃我之安排，斩，飞棹前进，往赤壁进发，黄老将军，拜托。

黄盖：都督，放心。

（路口）

张飞：多多保重。

赵云：保重。

关羽：走。

（江北）

曹操：一切齐备，只待黄盖消息。

男兵：丞相，丞相，江南有一队帆船顺风逆水而来，船上插满青龙牙旗，大旗上书，先锋黄盖。

曹操：公覆果不失信，此天助我也，毛玠，于禁。

毛玠：在。

于禁：在。

曹操：开水寨迎接。

毛玠于禁：是。

程昱：且慢，来船有诈，休叫进寨。

曹操：何以知之。

程昱：丞相，黄盖来信告知，押粮船来降，如是粮船，则船必稳重而吃水深，今观来船，轻而且浮，更兼今夜东南风甚紧，倘若诈降，又用火攻，何以挡之。

曹操：快，速速止住来船。

男兵：是。

士兵们：停下，停下，快停下，快停下，停下，停下，停下，停下，停下，快停下，快停下，停下。

黄盖：各船准备点火。

士兵一：是。

文聘：停下，快停下，放箭，快放箭，快。

黄盖：点火。

士兵二：点火，点火。

曹操：快，快，快，挡下，挡下，快，快，挡住来船，挡住来船哪，快，快，挡住火船，挡住火船哪，快，快，都给我上。

周瑜：传令。

传令兵：在。

周瑜：周泰，陈武，韩当，蒋钦，即刻点火。

传令兵：是。

男兵一：点火。

男兵二：点火。

男兵三：点火。

男兵四：点火。

男兵一：放。

男兵二：放。

男兵三：放。

甘宁：冲寨点火。

曹操：火，火呀，我的船，稳住，稳住，不要慌乱，挡住火船，快救火呀，不要管我，快看火呀，快快救火，你们不要管我呀，快去救火，不要管我。

将士们：丞相，快上马。

曹操：不要管我。

将士们：快上马。

黄盖：曹贼休走，黄盖在此。

将士们：丞相快走，丞相，丞相，快走。

周瑜：快，加速前进。

黄盖：大都督快救我。

周瑜：像是黄老将军。

程普：黄老将军。

周瑜：快，快救上来。

程普：快。

周瑜：黄老将军，快，抬进舱内，靠上北岸，活捉曹贼。

（途中）

张辽：快快。

周瑜：冲，曹贼休走。

曹操：文远，有何路可走啊。

张辽：丞相，只有乌林地面宽阔。

曹操：好，就往乌林。

张辽：是。

吕蒙：曹贼休走，吕蒙在此，杀。

张辽：丞相，我上。

将士：丞相快走。

凌统：曹贼休走。

曹操：不好。

凌统：凌统在此，曹贼休走。

将士一：我上。

徐晃：丞相休慌，徐晃来也。

将士二：快走。

徐晃：丞相快走，丞相休慌，我来了。

张辽：丞相。

曹操：不好。

徐晃：丞相，前方是张郃。

张郃：丞相。

曹操：前方是何路啊。

张郃：右去合淝，左去彝陵，合淝方面有孙权，陆逊拦截，已杀败我几路人马。

曹操：只好奔彝陵去了。

将士三：丞相，后面有追兵追来。

张辽：丞相，太史慈，甘宁从后面追杀而来。

曹操：张郃断后，其余只管向前。

大家伙：是。

张郃：丞相，太史慈，甘宁已退，双方各有死伤。

曹操：昨夜若非诸将力战敌军，我命休矣呀，此处是何地。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需整理台词完整版，请关注下方公众号查阅。