师勖:丞相,群臣既已入位,可否歌舞助兴。
曹操:师祭酒,乐钟之音色是否已中汝意呀。
师勖:几番重铸,今已可用。
曹操:好,好。
师勖:宴舞开始。
曹操:好,好,我自起兵以来,平贼寇,灭群雄,除凶去害,誓愿扫清四海,削平天下,所未得者,仅江南耳,今有雄师百万,更赖诸公效力,何患东吴不灭,大功不成,待到收复江南之日,天下清平无事之时,当与诸公共享富贵,以乐太平。
将臣们:愿早奏凯歌,我等终身皆赖丞相福荫。
大家伙:愿早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌,早奏凯歌。
曹操:好,共饮此酒。
大家伙:谢丞相。
曹操:我笑周瑜,鲁肃不识天时,竟敢以卵击石,今幸有投降之人,为其心腹大患,此乃天助我也,哈哈哈。
荀攸:丞相慎言,恐有泄露啊。
曹操:座上诸公,近侍左右,皆我心腹之人,言之何妨啊,我更笑刘备,诸葛亮,以蝼蚁之力而撼泰山,何其愚也,此鸦为何深夜而鸣。
荀攸:今夜月明如昼,乌鸦疑是天晓,故而离村飞鸣。
曹操:哈哈哈,取槊来,取酒来,我持此槊,破黄巾擒吕布,灭袁术,败袁绍,深入塞北,直抵辽东,纵横天下,所向披靡,不负大丈夫之志,此时此刻,上有皓月当空,下有江波荡漾,此情此景,感慨系之,我当作歌,尔等和之。(唱)对酒当歌人生几何,譬如朝露去日苦多。
大家伙:(唱)朝露,苦多。
曹操:(唱)慨当以慷忧思难忘,何以解忧唯有杜康。
大家伙:(唱)何以解忧,唯有杜康。
曹操:(唱)青青子衿悠悠我心,但为君故沉吟至今,呦呦鹿鸣食野之苹,我有嘉宾鼓瑟吹笙,皎皎如月何时可辍,忧从中来不可断绝,越陌度阡枉用相存,契阔谈宴心念旧恩,越陌度阡枉用相存,契阔谈宴心念旧恩,月明星稀乌鹊南飞,绕树三匝无枝可依,山不厌高,水不厌深,周公吐哺,天下归心。哈哈哈哈哈哈,师勖何在呀。
师勖:在,丞相有何吩咐。
曹操:师祭酒,汝向来治乐甚严,依汝看来,我的《短歌行》歌词如何呀。
师勖:丞相之歌词,词意深邃,和于音韵,文采洋溢,精妙非常。
曹操:休要一味赞誉,可直率斧正其谬误之处,但讲无妨,我向来闻过则喜。
师勖:丞相果然要我直言不讳。
曹操:那自然。
师勖:丞相歌词虽然文采盖世,只是。
曹操:只是什么。
师勖:只是,雅乐应该‘中正和平’‘典雅纯正’,可是短歌之内有不祥之言,‘月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,无枝可依’,这几句既不符合雅乐规范也大不吉利,眼下南征在即,大军临战之时,出此不祥之言,有损军威。
注:以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理,如有错误请指正。如需整理台词完整版,请关注下方公众号查阅。