画外音：建安二十二年，公元二一七年，曹丕终于战胜曹植，被立为魏王世子。瓦口关乃夺占汉中的必由之路，又是曹军夏侯渊的屯粮之地。张飞奉刘备之命屯兵巴西，准备进军汉中，如果攻克瓦口关，曹军在汉中便无法立足。

刘备：军师所言极是。

士兵：主公、军师！曹军大将张郃领一万五千兵马，昼夜兼程，进攻巴西。

刘备：知道了，去吧！

士兵：是！

刘备：张郃乃曹操爱将，勇而有谋，翼德辖下不过万余人马，何以降敌？

诸葛亮：主公不必忧虑，三将军已非昔比，我料他必有破敌之策。

画外音：曹操为了在汉中有立足之地，派大将张郃前来与张飞征战。

张飞：张郃，快来受死！

张郃：张飞小儿，我来灭你。

士兵：报！将军！张飞在山下叫骂。

张郃：嗯？

士兵：专骂将军胆小，不敢出战。

张郃：让他去骂，还要多加滚木礌石，坚守山寨，任凭张飞如何叫骂，无论何人都不许出战。

张飞：骂！骂！都给我骂！张郃小儿！我要把你杀了！

张郃：张飞小儿，任凭你怎样叫骂，我就是不下山！

张飞：骂！给我骂！张郃匹夫，胆小如鼠不敢下来！骂！骂！给我骂！

刘备：翼德终日饮酒，要误我大事啊！

诸葛亮：军前恐无好酒，成都佳酿极多，可派人送几十瓮到军前，与张将军痛饮。

刘备：哎，我弟素来饮酒误事，军师为何反送酒与他呢？

诸葛亮：主公与翼德兄弟多年，还不知他的为人？翼德素性刚强，但此次入川路上，戒酒自律，义释严颜，则非一勇夫所能为也。

刘备：嗯！

诸葛亮：今翼德与张郃相持月余，张郃坚守不出，翼德日日山前饮酒辱骂，此非贪杯，乃诱张郃之计耳！

魏延：张将军！张将军！

张飞：辛苦了。

魏延：受主公之命，送美酒五十瓮。

张飞：好！大哥和军师不让俺老张戒酒，反来劝酒，倒是头一次啊！

魏延：请！

张飞：喝！喝！都喝！

将领：将军，鼓乐齐备。

张郃：做什么？

将领：不是将军命令每日此时奏乐，为张飞助酒兴吗？

张郃：免！

将领：是！

张郃：速选精干细作一人，换上张飞军中号衣。去！

将领：是！

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需整理台词完整版，请关注下方公众号查阅。