小燕子：怎么？没见过这么破烂的房间？我哪能跟你们这些有钱人家的大小姐相比。在我们这个大杂院里面，没吃没穿的人多了去了，有一间房子住已经就不错了。坐，喝水。

夏紫薇：我看你们大家像一家人一样，虽然生活苦一点，可都快快乐乐的。不像我，我虽然没有挨饿受冻，但是我娘死了，我逼不得已背井离乡，千里迢迢来北京寻找我爹爹，没找着，却到处碰钉子、受人气，几乎已经走投无路了。我也有我的心酸呀！

小燕子：你说什么啊，你不是带着丫头溜出来玩，玩腻了就要回家的大小姐吗？

夏紫薇：我已经没有家了，你让我回哪儿去？

金锁：我们小姐是来北京寻亲的，离开济南的时候已经做了破釜沉舟的打算，把房子卖了才有路费来北京。可谁知这一走就走了半年，路费都快用完了，如果再找不到她爹，就简直不知道要怎么办了。

小燕子：什么啊，我们走了半年才走到北京啊？

夏紫薇：都怪我身体不好，在路上病了两场，所以耽误了些时间。

小燕子：原来你也没了娘，又找不着爹了。那你跟我也差不多，我是从小就不知道爹娘长什么样，到处流浪长大的。北京城可大着呢，找一个人没那么容易的。你爹在哪，你心里有谱没有？

金锁：当然有一些线索，只是失散的时间太久了，找起来要费一点功夫，也不是短时间能办得到的。

小燕子：你们如果有什么要我帮忙的地方，我一定全力帮忙，打听人和事这方面，我还是有点办法的。还有柳青和柳红都是最热心的人。你刚说你们已经快没钱了，那你怎么还捐那么多银子给我吗？

金锁：小姐就是这样的，我拦都拦不住。前两天她才把太太留给她的最后一件首饰给卖了。客栈每天还要收钱，都不知道还能过几天。

小燕子：干脆你搬过来跟我一起住得了？

夏紫薇：搬到这儿来？

小燕子：嗯。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需整理台词完整版，请关注下方公众号查阅。