海瑞：王牢头，你有个老母亲，晨昏问安，还算孝顺，你有三个儿子，每天督责他们做功课，也颇尽父职，是不是？

王牢头：是。

海瑞：田县丞的老母亲去世了，父亲还在，你不够孝顺，让老父亲一个人住在城南的小屋里，你却带着老婆和两个儿子住在另一所大宅子里，日子过得还不错。

田有禄：这主要是家父和贱内合不来。堂尊啊，您这跟明镜似的，小的们这点事情这么快就都知道了？

海瑞：我头上担着天大的干系，从省里到淳安县没有一个人是帮我的，我得弄清楚了，知道是谁在扰乱王法和朝廷作对。有一天朝廷问起来，我也好有个话说，其实官做得再大，落到底也是居家过日子。

王牢头：谁想往死路上走啊？

海瑞：我也有老母亲，快70岁了，我没有儿子，只有一个女儿，你们的福气比我大。

田有禄：堂尊，您老是星宿下凡，卑职哪里能比得了您。

海瑞：没那回事，没那回事，有一点，我比你们运气好，我的家人全在福建，朝廷也答应了，我要是在淳安县被人害了，会有人把我的家人全接到北京去。

田有禄：堂尊，听说您老是裕王举荐的人？

海瑞：这要紧吗？

王牢头：当然了，这满天下谁不知道，这裕王爷就是将来的皇上啊。

海瑞：你们想不想让自己的家人平平安安的离开淳安县？

王牢头：想啊。

田有禄：堂尊啊，救我啊！

王牢头：堂尊，您老是本县的堂尊，是我们的天，只有您老能救我们了，堂尊。

田有禄：我答应你们，听我的，今后你们就会没事。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需整理台词完整版，请关注下方公众号查阅。