张维威:回来,给你拿着了,我跟你讲,这大姐是真会讲价,来,坐坐坐,我跟你讲,这个价钱给到你,但是,多介绍一点朋友过来好吗?
牟紫:必须的,我还有俩侄没结婚呢。
张维威:OK啊,欢迎。
牟紫:不行,这有个在国外呢。
张维威:没有关系呀,现在退税都很方便。
牟紫:那怎么就交易。
张维威:交易。
庄茱凌:爸,你怎么可以这样把人家卖掉?你看我长的那么漂亮,学历又好,我还有稳定的工作。
张维威:对,我女儿有稳定工作,你这些不够的,再加十万。
牟紫:唉呀妈呀,净扯淡,我儿子有车有房,少收我十万。
张维威:有车有房又怎样?我家里祖坟都有,你儿子后事都想好了,加十万。
牟紫:扯淡,我儿子名牌大学毕业的,硕士。
张维威:硕士又怎样?我女儿还是女博士呢。
庄茱凌:现在是怎样。
张维威:我箱子里都给你拿走好了,来,都给你(戒指,表,项链)。
庄茱凌:等一下,女博士要倒贴的吗?
张维威:对啊,就是这个行情了,你自己心里没点数吗?
牟紫:赶紧交易完好走,警察一会儿再来了。
张维威:不会,警察怎么会来了?警察真的来了,用你家乡话讲,你的嘴是开过光吧?
牟紫:别跟我扯没有用的,咱被出卖了,你那里头肯定有卧底。
张维威:我这里有卧底,我还瞧你那边有卧底呢。
牟紫:我这边能有卧底。
张维威:怎样,我好像感觉到卧底了,我跟你讲,再用枪指着我的头,我就崩了你。
马东辰:不是,大哥,我是想问,我们是“谈婚论嫁”,不是“毒品交易”。
张维威:对呀,怕什么呀。
牟紫:吓我一跳。
张维威:怕什么啦。
牟紫:那啥,既然定了,咱把发票开一下吧。
张维威:OK啊,个人的还是商业的?
牟紫:个人的。
张维威:OK啊,抬头写谁?
牟紫:写我就行,他爸都已经走了。
张维威:巧,她妈妈也已经走掉了。
牟紫:干什么,等一下,干什么,我不搞对象。
张维威:我看不上她。
牟紫:我还看不上你呢。
张维威:我要“徐怀钰”。
牟紫:我要“曾志伟”。
张维威:我比曾志伟高一米多。
牟紫:唉呀妈呀,你想多了吧你?
李鹏程:我妈有养老金,彩礼至少二十万。
庄茱凌:我爸爸不跳广场舞,少十万。
李鹏程:我妈妈还不打麻将呢。
这个黑色荒诞喜剧是否有点眼熟?父母催婚的急切心情可以理解,但子女不是商品,婚姻大事也不应该成为一出“荒诞喜剧”切忌被世俗观念和刻板标签绑架、束缚。
注:以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理,如有错误请指正。如需整理台词完整版,请关注下方公众号查阅。