苗阜:很多北方语系跟咱们不太一样,您比如说河南话。
王声:河南话。
苗阜:说出来就比较俏皮。
王声:河南话您给讲一讲。
苗阜:河南话把干什么不叫干什么。
王声:干什么?
苗阜:弄啥了。
王声:弄啥了?
苗阜:您弄啥了。
王声:那后头还用快使用。
苗阜:使用不叫使用。
王声:使用?
苗阜:使范。
王声:使范。
苗阜:使范。
王声:后头还有双截棍。
苗阜:这个好听了,跟别的地方发音都不一样。
王声:您来一来。
苗阜:两截棍。
王声:什么?
苗阜:两截棍。
王声:恶截棍。
苗阜:乐乐乐乐截棍。
王声:你以前喂过猪吧看来是。
苗阜:我喂什么猪啊。
王声:这怎么说这么溜顺呢。
苗阜:人家发音就是这么发音的。
王声:能唱吗这个?
苗阜:唱出来感觉好极了。
王声:您来一来。
苗阜:弄啥了,快使范两截棍,弄啥了,快使范两截棍,咦,乖乖,特别亲切。
王声:这个也不如人家那个原词好听。
苗阜:也是,北方口音嘛,离人家这儿相差得比较远。
王声:就要比较远了。
苗阜:南方可能接近一点的。
王声:您认识哪位?
苗阜:好听。
王声:谁呀?
苗阜:有一个四川朋友。
王声:四川人。
苗阜:四川把这个干什么就不叫干什么了。
王声:这我知道。
苗阜:叫什么?
王声:做啥子。
苗阜:你说的这是四川普通话,川普。
王声:川普?
苗阜:我说的是四川边陲一带的话。
王声:边陲一带的话。
苗阜:这个四陲话说出来跟别的地方不一样。
王声:什么叫四陲话?
苗阜:四川边陲话呀。
王声:您就说四川边陲。
苗阜:说出来可不一样,这个四陲话说出来,把这个干什么不叫做啥子。
王声:不是做啥子。
苗阜:好听。
王声:这四陲话是?
苗阜:啷咯哟嘞,您听。
王声:啷咯哟嘞。
苗阜:啷咯哟嘞。
王声:后头还有快使用双截棍呢。
苗阜:也好听。
王声:怎么说呀?
苗阜:快耍双截棍棍儿。
王声:还棍棍儿?
苗阜:快耍双截棍棍儿。
王声:这能唱吗这个?
苗阜:唱出来好听极了。
王声:您来来。
苗阜:啷咯哟嘞,快耍双截棍棍儿,要得要得,啷咯哟嘞,快耍双截棍棍儿,要得要得!
注:以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理,如有错误请指正。如需整理台词完整版,请关注下方公众号查阅。