设为首页加入收藏
原创相声《方言与唐山话》剧本台词(作者:唐瓦当)
作者:管理员    发布于:2022-07-05 14:39:49    文字:【】【】【

甲:你看咱们祖国幅员辽阔,各地有各地的方言,各地有各地的风俗

乙:是这话

 

甲:你像同一种东西,在不同的地方叫法就不一样

乙:你给说说

 

甲:比如说咱们吃的油条,唐山老话叫炸馃子,近邻天津也叫馃子

乙:煎饼馃子嘛

 

甲:天津的名吃。可是叫煎饼子,里面卷的不一定是

乙:还卷什么呢

 

甲:薄脆

乙:有这东西

 

甲:又薄又脆嘛,但是薄脆在天津并不叫薄脆,薄脆其实是北京话

乙:那天津叫什么呢

 

甲:叫馃箅儿

乙:馃箅儿?

 

甲:对喽。像咱们吃的炸饼,唐山老话儿叫“馃子饼”,又叫“油炸饼”

乙:是这么叫

 

甲:但在北京不这么叫

乙:北京怎么叫

 

甲:叫油饼儿

乙:油饼儿?

 

甲:哎

乙:儿化音重

 

甲:油饼儿在天津又是一个叫法?

乙:哦?这么近叫法又不一样?

 

甲:不一样

乙:那在天津怎么叫呢?

 

甲:天津叫馃头儿。(可倒口天津话)

乙:馃头儿?

 

甲:对

乙:真就得了解各地方言。哎?别说,你这一说吃的我还真有点饿了……

 

甲:您饿了?

乙:啊

 

甲:那我请您吃饭

乙:哎呦,那太让您破费了,您请我吃点什么?

 

甲:我请您啊

乙:啊?

 

甲:我请您吃——吃烧烤怎么样?

乙:(摇头)哦?不……不吃!

 

甲:咱不去别的地儿啊!

乙:那去哪儿呢?

 

甲:机场路一带的烧烤店……

;(头摇拨浪鼓)啊……不,那更不敢去啦,我去了到底谁烤谁还不一定呢。

 

甲:你放心,没人敢打你。

乙:那也不去。

 

甲:真不敢去?

乙:不敢去。

 

甲:那来点儿省事儿的吧!

乙:咱吃什么?

 

甲:咱吃粑粑怎么样……

乙:走!(推搡甲),您可太损啦,说了半天您让我吃屎啊!

 

甲:您看,误会了不是?

乙:您这不才说的吗?

 

甲:您那,就是不了解方言

乙:吃屎跟方言有什么关系啊

 

甲:当然有关系啦,湖南长沙有一种美食,叫糖油粑粑

乙:您说的是米字边的粑粑

 

甲:您以为呢?

乙:我以为……(难堪状)

 

甲:哦,您以为是那个㞎㞎……(手划圈儿)

乙:(阻拦)行啦,您就别盘啦,再盘都包浆了都。

 

甲:看来您好这口儿……

乙:那当然……你才吃那东西呢!真是一个地方一个叫法

 

甲:就是嘛,不但小吃名称不一样,说话更是千差万别

乙:五里不同音,十里不同调嘛

 

甲:北京话的聊天儿,在各地也不一样

乙:您给举个例子

 

甲:举个栗子,今儿这栗子可收钱。

乙:还收钱?

 

甲:今儿这是迁西栗子。

乙:迁西板栗,还是咱唐山特产。

 

甲:你比如说,北京的聊天,在四川……

乙:在四川怎么说?

 

甲:在四川叫“摆龙门阵”(倒口四川方言)

乙:哦?叫摆龙门阵。

 

甲:对,在武汉……

乙:在武汉怎么说

 

甲:聊天在武汉叫——“谈家常”(倒口武汉方言,音坦家藏)

乙:这我听出来了

 

甲:您知道?

乙:叫谈家常

 

甲:哎,长能耐啦

乙:这算什么?

 

甲:在山东又不一样了

乙:山东怎么说聊天

 

甲:山东,叫拉呱

乙:拉呱,为什么叫拉呱呢

 

甲:拉呱?可能就是拉一车瓜来,一边吃瓜一边聊

乙:吃瓜群众打这儿来的敢情

 

甲:在我们唐山又不一样了

乙:您学学

 

甲:聊天儿。

乙:对

 

甲:聊天在我们唐山最好听,最有劲儿,也最冲!

乙:您来来


(未完)


注:本文来自公众号《相声百科》原创创作,任何人请勿转载。如需完整剧本或更多原创剧本,请致电13903005021或扫描下方二维码关注公众号获取。

联系我们
 
 
投票活动
您喜欢下面哪个喜剧演员?
 沈腾 (5033)
 贾玲 (1787)
 宋小宝 (1809)
 岳云鹏 (2075)
 小沈阳 (332)
 潘斌龙 (234)
 崔志佳 (160)
 张小斐 (710)
 贾旭明张康 (283)
 高晓攀 (357)
 杨树林 (369)
 王宁艾伦 (629)
 刘亮白鸽 (250)
 苗阜王声 (502)
 乔杉修睿 (278)
 常远 (271)
 卢鑫玉浩 (1819)
 文松 (381)
 曹云金 (154)
 张海宇 (305)
 
 
脚注信息
陕ICP备19025470号-2 提供相声小品影视台词字幕整理服务,如有侵权联系删除