流朱：走了一个下午，脸色怎么这样晦气。

小允子：去了趟内务府，平白受了好些冷言冷语回来。

流朱：不就是拿桌上那些漆吗，又不是拿月例，怎么颠三倒四几次都没个结果。

小允子：如今华妃得势，那些个狗眼看人低的家伙，就捎带着不待见咱们碎玉轩，说我几句也就罢了，连着小主也受了排挤，平白受了好些不干不净的话。

流朱：内务府这班混蛋这么猖狂，冬天克扣小主份例的炭，现在连补个桌角也要挤对人，呸。

小允子：嘘，小主还在里头呢，听了可要伤心的。

流朱：这可怎么好，日子还长着呢，我们这些做奴婢的将就点也就罢了，可小主，小主哪受得了这个闲气，这个黄规全仗着是华妃的远亲，就知道横行霸道。

小允子：好姑奶奶，姑奶奶，你且忍着些吧，压点声好吗。

甄嬛：既然内务府忙，那就将就着用吧，也不是什么了不得的事。

崔槿汐：是。

甄嬛：今日的话，你我都没听过，出去也不许指责他们一言半语。

崔槿汐：是。

甄嬛：跟着我这样的小主，的确是让你们受了不少委屈。

崔槿汐：小主又何出此言呢，真是折煞奴婢了，奴婢从未觉得跟着小主有任何委屈。

甄嬛：后宫中人趋炎附势是寻常事，他们自然不会把我这个久病无宠的小主放在眼里。

（养心殿）

果郡王允礼：皇兄一定是在哪里听到好的箫声，兴致这样地大，这两天把宫里会吹箫的乐师都听了个遍吧。

雍正：隔靴搔痒，不可同日而语呀。

果郡王允礼：要皇兄听一首箫都这样的难哪，不知是何方佳人哪。

雍正：你是坏透了。

小厦子：余答应，皇上和果郡王在里头，不见嫔妃。

余莺儿：我一连几日来，你都说皇上与果郡王在一块，你当我好糊弄是吧。

小厦子：奴才说的是实话，小主要是不肯信奴才，那也没办法。

余莺儿：那就麻烦厦公公再去通传一下吧。

小厦子：奴才已经回过小主的话，皇上和果郡王在一起，吩咐了不见嫔妃，小主何必为难咱们这些做奴才的呀。

余莺儿：（唱）梦回莺啭，乱煞年光遍。

佩儿：听说余答应在养心殿前跪了大半宿，把皇上的心都跪软了。

浣碧：哪是跪软的呀，是唱软的，听说啊，把嗓子都唱哑了。

佩儿：不管怎么说又得宠了，瞧她那股神气劲。

浣碧：本来一样是宫女，她唱个曲，摇身一变倒成主子了，而我们呢，去趟内务府拿份例的东西都要看人眼色。

佩儿：同人不同命，说起来，余氏还没有浣碧姐姐长得好看呢。

浣碧：别胡说。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需整理台词Word完整版，请关注下方公众号联系。