设为首页加入收藏
电视剧《甄嬛传》第7集御花园片段台词对白
作者:管理员    发布于:2021-10-04 09:54:05    文字:【】【】【

余莺儿:又是她。

花穗:什么人在秋千上,怎么见了咱们小主还不过来,还不过来啊,说的就是你。

流朱:我家小主是碎玉轩莞常在。

花穗:哪有穿得这么素净的常在呀。

余莺儿:宫中有莞常在吗,我可从来没有听说过。

花穗:小主,碎玉轩的确住着位常在,只是得了顽疾,甚少出门。

余莺儿:答应余氏见过莞常在。

甄嬛:余答应好,怎么这般有雅兴出来走走。

余莺儿:我要服侍皇上,哪像莞常在这么休闲自在,不过有句话我要奉劝莞常在,要是姐姐身患顽疾,就不要出来,免得让人沾了晦气,平白招人嫌。

甄嬛:多谢余答应提醒,不过我也有一事要告诉余答应。

余莺儿:不知莞常在有何高见。

甄嬛:听闻皇上向来喜欢礼仪周全之人,可是刚才余答应见到我,并未向我行大礼,可见是对宫中礼仪还不熟悉,不如这样,我让侍女示范一次,也好叫答应好好学学。

流朱:是,请答应看看,答应余氏见过莞常在,莞常在万福金安。

甄嬛:常听宫中姐妹夸余答应聪明,一学就会,那就请答应按照刚才流朱所示范的,再向我行次礼吧。

余莺儿:你只不过是一个入宫无宠的常在,竟敢让本小主恭恭敬敬地向你行礼,你也配。

花穗:小主,莞常在的位分的确在你之上,小主。

余莺儿:你这个吃里扒外的东西。莞常在不会真的以为,论自己的位分就能定尊卑吧,皇上宠谁,谁的位分就高,否则位分再高,那也只不过是卑贱之躯,更何况你的位分只不过是比我高出了那么一点点而已,你凭什么敢指使我。

雍正:如果是朕指使的,要你向莞常在行礼参拜呢。

余莺儿:皇上吉祥,皇上,您怎么来这儿了。

雍正:那你怎么来这儿了。

余莺儿:臣妾听说皇上最近喜欢来御花园,想必这里景色一定很美,所以臣妾也过来逛逛。

雍正:这话说得不老实。

余莺儿:臣妾只是想随时陪伴皇上身边。

雍正:怎么你对朕的行踪很清楚。

流朱:小主,小主。

甄嬛:参见皇上,皇上万福金安。

流朱:皇上万福金安。

雍正:朕那日并非故意爽约迟来,这几日朕虽然病着,心却惦记着你这里,你可有再来等朕吗,起来吧,扶好你家小主,她身子弱。

流朱:小主。

雍正:你这老毛病没改,看来太后上次对你的责罚太轻了。

余莺儿:皇上,臣妾知错了,臣妾只是今日蒙了心,才冲撞莞常在的,要不,要不臣妾向莞常在请罪吧,请皇上饶了臣妾这一回吧,妹妹今日犯下滔天大错,不敢请求莞常在原谅,还请常在看在咱们一同服侍皇上的份上,求皇上饶了我吧。

甄嬛:皇上,知错能改,善莫大焉,臣妾想余答应是真心知错了,还请皇上宽恕。

雍正:既然莞常在替你求情了,朕也不好太拂她的面子,只是你屡教不改,实在可恶,苏培盛。

苏培盛:奴才在。

雍正:记着,降余氏为官女子,迁出钟粹宫,住到朕看不见的地方去。

苏培盛:嗻。

余莺儿:皇上。

雍正:你刚才不是说,莞常在的位分只比你高了一点吗,朕就晋莞常在为贵人。

苏培盛:皇上,莞常在尚未侍寝就晋封,恐怕不合规矩。

雍正:你如今的差事当得是越发好了,朕的旨意都要过问。

苏培盛:奴才不敢,奴才这就去传旨。

雍正:怎么高兴得过了头了,连谢恩都忘了。

甄嬛:臣妾一与社稷无功,二与龙脉无助,实在不敢领受皇上天恩。

雍正:朕说你当得起你就必然当得起,起来吧,动不动就跪,也不怕累着自个儿。

苏培盛:余小主,您请回吧。

余莺儿:臣妾告退。

雍正:怎么,怕了,手心冒汗,你心慌啊。

甄嬛:您是皇上。

雍正:从前不怕,你胆子大。

甄嬛:从前不知是皇上,如今知道了,天子君临四方,臣妾小小女子,不能不怕。

雍正:怕了就拘束,拘束了就成了君臣,那日大雨,朕并非故意爽约,朕还差几步就进御花园了,结果太后要朕去寿康宫,等朕再来御花园却是佳人已不见,还受了几日风寒。

甄嬛:皇上身子可好了。

雍正:朕现在不是好端端地站在你面前跟你说话吗,是不是。

甄嬛:臣妾愚钝。

雍正:关心则乱,朕后来想,那日雨那么大,你一直在静养,定是来不了了。

甄嬛:其实那日臣妾并没有爽约。

雍正:果真吗,那你可淋了雨,有没有伤着身子。

甄嬛:多谢皇上关怀,臣妾也好端端地站在皇上面前了。

雍正:那就好,朕只想你入宫一直病着,身子格外弱些。

甄嬛:皇上,如何欺瞒臣妾。

雍正:不是欺瞒,朕只是不愿意,不愿意让你因为朕的身份怕朕,顺从朕,献媚于朕,更不愿意因此而成个孤家寡人,连个说知心话的人都没有。

甄嬛:臣妾与皇上相识未深,不敢称是皇上的知心人。

雍正:朕看重你也就是因为你的本性,如果你与她们并无两样,朕也不会如此重视与你的约定。

甄嬛:臣妾愚钝,竟一点都没看出来。

雍正:朕存心瞒你,怎能让你知道,只是苦了十七弟,常被朕召进宫拘着。

甄嬛:皇上心思缜密,臣妾如何知晓。

雍正:怎么手这么凉,是吹了风的缘故。

甄嬛:臣妾不冷。

雍正:你出来时间也久了,朕陪你回去吧,步行劳累,朕抱你回去。

甄嬛:臣妾不敢。

雍正:为什么不敢。

甄嬛:别人会议论皇上的。

雍正:朕心疼自己喜欢的女子,别人爱怎么议论就怎么议论。

注:本文来自《中文台词网》逐字整理,如有错误请指正。如需整理台词Word完整版,请致电13903005021或扫描下方二维码关注公众号获取。

联系我们
 
 
投票活动
您喜欢下面哪个喜剧演员?
 沈腾 (4350)
 贾玲 (1610)
 宋小宝 (1740)
 岳云鹏 (1868)
 小沈阳 (308)
 潘斌龙 (220)
 崔志佳 (149)
 张小斐 (635)
 贾旭明张康 (264)
 高晓攀 (337)
 杨树林 (350)
 王宁艾伦 (610)
 刘亮白鸽 (236)
 苗阜王声 (464)
 乔杉修睿 (259)
 常远 (253)
 卢鑫玉浩 (1746)
 文松 (363)
 曹云金 (124)
 张海宇 (279)
 
 
脚注信息
陕ICP备19025470号-2 提供相声小品影视台词字幕整理服务,如有侵权联系删除