设为首页加入收藏
陈印泉侯振鹏《地铁风云》相声台词——相声有新人
作者:管理员    发布于:2018-09-18 11:30:13    文字:【】【】【

陈印泉:谢谢大家的掌声。

侯振鹏:谢谢大伙儿。

陈印泉:侯振鹏我问问你,在上海你选择怎么出行?

侯振鹏:我坐地铁呀。

陈印泉:上海的地铁特别好,四通八达,方便快捷。

侯振鹏:没错。

陈印泉:上海的地铁配备的是中英双语的报站。

侯振鹏:是。

陈印泉:但是我觉得这个英文的报站,有点多余。

侯振鹏:这怎么会多余,照顾外国友人。

陈印泉:是啊,他一报到那个车站的名字,还是中文。

侯振鹏:你给学学。

陈印泉:欢迎乘坐上海地铁八号线列车,列车前方到站是上海大世界,有在上海大世界下车的乘客请您准备下车,The next station is(下一站是)上海大世界。

侯振鹏:这个,咱这中国字它不好翻译。

陈印泉:依着我,不好翻译,下回进站用上海话报。

侯振鹏:这怎么报啊?

陈印泉:这个下一站是(The next station is)大世界。

侯振鹏:这更多人听不明白了。

陈印泉:我再问你一个问题,什么时候坐地铁最合适?

侯振鹏:人少的时候。

陈印泉:不对。

侯振鹏:这也不对。

陈印泉:高峰。

侯振鹏:这怎么能合适?最不合适,人又多又挤。

陈印泉:挤就对了,挤的时候你就往那站台上一站,你别动。

侯振鹏:是。

陈印泉:你就把眼闭上,一会儿一睁眼,嗨,嗨。

侯振鹏:怎么了?

陈印泉:我什么时候上的车呀?

侯振鹏:楞给挤车上去了。

陈印泉:啊。

侯振鹏:上了车呀找一地儿好好待着。

陈印泉:我倒是想好好待着,我刚上地铁,有打我身后的门外上了一小伙子,这小伙子太好。

侯振鹏:哪儿好?

陈印泉:太好了,大高个,就那小伙子那个儿。

侯振鹏:怎么着?

陈印泉:比我还高一点。 

注:本文来自《中文台词网》逐字整理,如有错误请指正。如需台词Word完整版,请致电13903005021或扫描下方二维码关注公众号获取。

联系我们
 
 
投票活动
您喜欢下面哪个喜剧演员?
 沈腾 (5033)
 贾玲 (1787)
 宋小宝 (1809)
 岳云鹏 (2074)
 小沈阳 (332)
 潘斌龙 (234)
 崔志佳 (160)
 张小斐 (710)
 贾旭明张康 (283)
 高晓攀 (357)
 杨树林 (369)
 王宁艾伦 (629)
 刘亮白鸽 (250)
 苗阜王声 (502)
 乔杉修睿 (278)
 常远 (271)
 卢鑫玉浩 (1819)
 文松 (381)
 曹云金 (154)
 张海宇 (305)
 
 
脚注信息
陕ICP备19025470号-2 提供相声小品影视台词字幕整理服务,如有侵权联系删除